2013年11月18日月曜日

フィリピン人との結婚に必要な書類まとめ

前提

  • フィリピン人女性とフィリピンで結婚し、日本でビザを取得するまでの手順と必要な書類をまとめています
  • 書類の入手、提出先は出身地や年齢等によって異なるかもしれません。

結婚までの手順

  • 日本大使館からA CERTIFICATE OF LEGAL CAPACITY TO MARRYを3部以上取得する
    • 残り2部は日本の市役所に提出するのと、日本滞在のビザ取得に必要となる
  • A CERTIFICATE OF LEGAL CAPACITY TO MARRYを取得から3ヶ月以内にフィリピンの市役所に提出する
  • フィリピンの市役所で結婚許可書(Marriage License)を取得する
    • 日本人とフィリピン人で直接市役所に赴く必要がある
    • フィリピン人の居住する(概ね6ヶ月以上住んでいれば良い)市の市役所でなければならない
    • 特に何も問題がなければ約10日後に結婚許可書が発行される
    • 結婚許可書取得後、120日以内に結婚しなければならない
  • 結婚式を挙げる
  • 結婚許可書を取得した市役所で結婚契約書(The certified true xerox copy of marriage contract)を取得する
  • 日本の市役所に結婚契約書を提出する

結婚に必要な書類

必要書類 英文 用意する側 準備するおおよその時期 備考
3ヶ月以内に取得した戸籍謄本 Certified True Xerox Copy of Japanese Family Register (KOSEKI TOHON) issued within 3 months. 日本人 1ヶ月前
3ヶ月位内に取得した除籍謄本  Certified True Xerox Copy of Removed Japanese Family Register  日本人  ただし、
 パスポート  Japanese Passport  日本人
 結婚同意書  Consent to Marriage  日本人  1ヶ月前  日本人側が未成年の場合は、両親の結婚同意書が必要
 出生証明書 Certified True Xerox Copy of Birth Certificate with original stamp (Seal) as Certified True Xerox Copy. In case of Late Registration of Birth Certificate, Baptismal Certificate is required.  フィリピン人
 出生証明が無いことを証明する書類 (出生証明の記録がない場合) In the absence of Birth Certificate, the following must be submitted: Certificate of Non-Record of Birth from the Local Civil Register or National Statistics Office (N.S.O.)  フィリピン人
 (キリスト教の)洗礼証明書 Baptismal Certificate  フィリピン人
 独身証明書 Single Status Certificate from Barangay  フィリピン人  フィリピン人が30歳以上の場合

参考

Posted on 23:25 | Categories: